Sweeciak.pl

Chwile z życia książkoholiczki czyli recenzje książek :)

  • Literatura
  • Książki dla dzieci
  • Gry i zabawy
  • Cała reszta
  • O mnie
  • Literatura
  • Książki dla dzieci
  • Gry i zabawy
  • Cała reszta
  • O mnie
  • "Anne z Redmondu" - Lucy Maud Montgomery
    Książki,  Literatura młodzieżowa,  Marginesy,  Montgomery Maud Lucy

    „Anne z Redmondu” – Lucy Maud Montgomery [recenzja]

    10 października, 2022 / No Comments

    Przyznajcie się, kto z Was gdy zobaczył tytuł “Anne z Redmondu” autorstwa Lucy Maud Montgomery zaczął się zastanawiać czy to nie jest przypadkiem jakaś nowa nieznana do tej pory część serii o Ani Shirley? Ja śmiało mogę powiedzieć, że owe pytanie mignęło mi przed oczami, nim skojarzyłam, że przecież Ania studiowała w Redmond. Tak, dobrze kojarzycie. O to przed nami stara a tak naprawdę nowa “Ania na Uniwersytecie” w tłumaczeniu Anny Bańkowskiej. Na pewno słyszeliście o zamieszaniu jakie wywołało to nowe tłumaczenie, które z Ani z Zielonego Wzgórza zrobiło Anne z Zielonych Szczytów. I choć wiele osób było sceptycznych to jednak zagłębiając się w nie na nowo odkryło Anne i…

    czytaj dalej

    Zobacz także

    "Erynie" – Marek Krajewski

    „Erynie” – Marek Krajewski [recenzja]

    20 grudnia, 2013
    "Pudełko z marzeniami" - Magdalena Witkiewicz i Alek Rogoziński

    „Pudełko z marzeniami” – Magdalena Witkiewicz i Alek Rogoziński [recenzja]

    3 stycznia, 2018
    "Gorzka czekolada" – Lesley Lokko

    „Gorzka czekolada” – Lesley Lokko [recenzja]

    3 lipca, 2010
  • “Anne z Avonlea” - Lucy Maud Montgomery
    Książki,  Literatura młodzieżowa,  Marginesy,  Montgomery Maud Lucy

    “Anne z Avonlea” – Lucy Maud Montgomery [recenzja]

    2 lipca, 2022 / No Comments

    Początek roku 2022 przyniósł wielkie ożywienie wśród wszystkich miłośników rudowłosej dziewczynki mieszkającej na Wyspie Księcia Edwarda. Ukazał się bowiem nowy przekład znanej i kochanej Ani Shirley. Ani, która stała się Anne a Zielone Wzgórze zostało zastąpione Zielonymi Szczytami. Dyskusje o tym zamachu trwały dość długo a emocje sięgały zenitu. Wszystkiemu winna zaś stała się Anna Bańkowska, która postanowiła oddać w ręce czytelników tłumaczenie najbliższe oryginałowi. Za co już teraz dziękuje. Po pięciu miesiącach ukazał się drugi tom w nowym przekładzie a to oznacza, że czas zatem powrócić ponownie do Avonlea.  “Anne z Avonlea” to historia o dorastaniu, pokonywaniu przeciwności ale i zabawnych perypetiach bohaterów. Anne, wkracza w dorosłe życie i…

    czytaj dalej

    Zobacz także

    "Kot: Święty i Przeklęty" – Bogda Balicka

    „Kot: Święty i Przeklęty” – Bogda Balicka [recenzja]

    25 maja, 2010
    "Duchy Nocy Kupały" - Jan Barszczewski, Theo Gift , Zygmunt Krasiński, Anton Straszimirow, Oscar Wilde, Mrs Henry Wood, Jin Yong, Roman Zmorski [recenzja]

    „Duchy Nocy Kupały” – Jan Barszczewski, Jan Łada, Theo Gift , Zygmunt Krasiński, Anton Straszimirow, Oscar Wilde, Mrs Henry Wood, Jin Yong, Roman Zmorski [recenzja]

    31 sierpnia, 2022
    "Zapisane w kościach" – Simon Beckett

    „Zapisane w kościach” – Simon Beckett [recenzja]

    15 czerwca, 2011
  • “Anne z Zielonych szczytów” - Lucy Maud Montgomery
    Książki,  Literatura młodzieżowa,  Literatura piękna,  Marginesy,  Montgomery Maud Lucy

    “Anne z Zielonych szczytów” – Lucy Maud Montgomery [recenzja]

    20 lutego, 2022 / No Comments

    Chyba nikomu nie trzeba przedstawiać Ani Shirley, rudowłosej dziewczynki, która zamieszkała na Zielonym Wzgórzu. Bohaterki, która podbiła serca wielu czytelniczek a książka “Ania z Zielonego Wzgórza” na dobre wpisała się w rubrykę “ulubione pozycję”. Jakież to musiało być zdziwienie wśród miłośników Ani, gdy ukazał się informacja o “Anne z Zielonych Szczytów”, czyżby nowa część? Ależ nie, to tylko nowe tłumaczenie, w którym, ktoś się nie bał i zburzył Zielone Wzgórze… Anna Bańkowska, polonistka ze specjalnością językoznawczą, redaktorka i tłumaczka literatury anglojęzycznej, dokonała zamachu na klasykę. To ona świadomie zdradziła pokolenie matek i babć, które wychowały się na Ani z Zielonego Wzgórza. Zastąpiła urocze Zielone Wzgórze Zielonym Szczytem. Przecież to się…

    czytaj dalej

    Zobacz także

    "Lekarz wojenny. Chirurg na linii frontu" - David Nott

    „Lekarz wojenny. Chirurg na linii frontu” – David Nott [recenzja]

    30 września, 2021
    “Zabójcze maszyny” - Philip Reeve

    “Zabójcze maszyny” – Philip Reeve [recenzja]

    31 października, 2018
    "W 80 dni dookoła świata" – Michael Palin

    „W 80 dni dookoła świata” – Michael Palin [recenzja]

    19 lipca, 2010
  • "O kotach" – Doris Lessing
    Książki,  Lessing Doris,  Literatura piękna,  Prószyński i S-ka

    „O kotach” – Doris Lessing [recenzja]

    30 maja, 2010 / No Comments

    Pewnego słonecznego popołudnia udałam się do małej księgarenki w podziemiach aby poszukać czegoś ciekawego do czytania. Moją uwagę przykuła skromna okładka z kotem na krzesełku, o prostym tytule „O kotach”. W związku z tym, że jestem w pewnym stopniu kociarą, książka szybko trafiła w moje rączki. Sam tytuł mówi wszystko, książka jest po prostu o kotach, a dokładnie o kotach Doris Lessing i ich życiu. Doris jest brytyjską pisarką, urodzoną w 1919 roku, która w 2007 roku otrzymała literacką nagrodę Nobla. Tak więc sama ta wzmianka powinnam nam gwarantować dobrą ucztę książkową. Powiem szczerze, że takie „nagrody” mnie nie ruszają, no ale w końcu przyznają ją znawcy a więc coś…

    czytaj dalej

    Zobacz także

    “Miłość według przepisu, czyli słodko - gorzkie cappuccino” - Karolina Wilczyńska

    “Miłość według przepisu, czyli słodko – gorzkie cappuccino” – Karolina Wilczyńska [recenzja]

    15 lipca, 2019
    "Mroczne przypływy Tamizy" - Sharon Bolton

    „Mroczne przypływy Tamizy” – Sharon Bolton [recenzja]

    28 kwietnia, 2015
    "Kwiat pustyni" – Waris Dirie

    „Kwiat pustyni” – Waris Dirie [recenzja]

    12 grudnia, 2010

Znajdziesz mnie:

Czego szukasz?

O mnie:

Jestem małym molem książkowym, który w wolnych chwilach sięga po książki i je pochłania. Oderwana od rzeczywistości, wchłonięta przez literacką powieść, podróżuje po zakątkach wyobraźni. Czy może być lepsza przygoda?

Polecane:

  • Gry i zabawy dla dzieci
  • Książki dla dzieci od A do Z
  • Książki dla dzieci z podziałem na rodzaje
  • Książki dla dzieci z podziałem na wiek
  • Książki od A do Z

Najnowsze:

  • “Ludowa historia kobiet” pod redakcją Przemysława Wielgosza“Ludowa historia kobiet” pod redakcją Przemysława Wielgosza [recenzja]
  • „Stany splątane” – Janusz Leon Wiśniewski [recenzja]
  • Świąteczna uczta czytelnicza – zapowiedzi książek Bożonarodzeniowych w 2023
  • Idziemy do szkoły! – 25 książek, dla tych, którzy zaczynają przygodę ze szkołą
  • "Córka ziemi" - Dorota Gąsiorowska„Córka ziemi” – Dorota Gąsiorowska [recenzja przedpremierowa]
  • "Malarka wiosennych łąk" - Joanna Szarańska„Malarka wiosennych łąk” – Joanna Szarańska [recenzja]
  • “Chłopki. Opowieść o naszych babkach” - Joanna Kuciel - Frydryszak“Chłopki. Opowieść o naszych babkach” – Joanna Kuciel – Frydryszak [recenzja]
  • Maj miesiącem Targów Książki
  • "Seks, książki i pieniążki" - Iwona Banach„Seks, książki i pieniążki” – Iwona Banach [recenzja]
  • "Do trzech razy śmierć" - Alek Rogoziński„Do trzech razy śmierć” – Alek Rogoziński [recenzje]

Sweeciak na FB

Facebook Pagelike Widget
Blog Sweeciak.pl korzysta z plików cookie w celu realizacji usług, zgodnie z Polityka prywatności.
Zakładam, że nie masz nic przeciwko, ale możesz zrezygnować, jeśli chcesz. Ustawienia CookieAkceptuję
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić wrażenia podczas przeglądania witryny. Z tych plików cookie pliki cookie, które są sklasyfikowane jako niezbędne, są przechowywane w przeglądarce, ponieważ są niezbędne do działania podstawowych funkcji witryny. Używamy również plików cookie stron trzecich, które pomagają nam analizować i zrozumieć, w jaki sposób korzystasz z tej witryny. Te pliki cookie będą przechowywane w przeglądarce tylko za Twoją zgodą. Możesz również zrezygnować z tych plików cookie. Ale rezygnacja z niektórych z tych plików cookie może mieć wpływ na wygodę przeglądania.
Necessary
Always Enabled
Niezbędne pliki cookie są absolutnie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania witryny. Ta kategoria obejmuje tylko pliki cookie, które zapewniają podstawowe funkcje i zabezpieczenia strony. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.
Non-necessary
Wszelkie pliki cookie, które mogą nie być szczególnie potrzebne do działania witryny i są wykorzystywane w szczególności do gromadzenia danych osobowych użytkowników za pośrednictwem analiz, reklam i innych treści osadzonych, są określane jako niepotrzebne pliki cookie. Wymagane jest uzyskanie zgody użytkownika przed uruchomieniem tych plików cookie w witrynie.
SAVE & ACCEPT