Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2023
Kot i kawa

Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2023

Od 1967 roku, 2 kwietnia w dniu urodzin Hansa Christiana Andersena obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci. Celem owego dnia jest rozpowszechniania książek dla dzieci oraz czytanie ich.  Co roku inny kraj jest jego organizatorem. Polska była w 1979 roku.

Gospodarzem Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci w 2023 jest Grecka Sekcja IBBY. Przesłanie dla dzieci napisał Vagelis Iliopoulos.  W 1995 roku opublikował swoją pierwszą książką dla dzieci „The Adventure of the Creased Sock”. Zaś bohaterka „The Little Triangle-fish” jest najsłynniejszą bohaterką współczesnej literatury greckiej.  Na język polski przetłumaczyła je Katarzyna Ryrych.

Jestem książką, przeczytaj mnie

Jestem książką.
Ty także jesteś książką.
Wszyscy jesteśmy książkami.
Historia, którą opowiadam to moja dusza.
Każda książka opowiada historię.
Może wyglądać inaczej – duża, mała,
kolorowa, czarno-biała,
kilku- lub wielostronicowa.
Opowiadamy o rzeczach podobnych albo różnych,
na tym polega nasze piękno.
Gdyby wszystkie książki były takie same, byłoby nudno.
Każda z nas jest wyjątkowa.
Każdą z nas należy szanować.
Czytać bez uprzedzeń.
Dać specjalne miejsce w bibliotece.
Możesz wyrażać na mój temat swoje zdanie.
Możesz podważać to, co mówię albo
komentować moje myśli.
Możesz postawić mnie na półkę
albo zabrać w daleką podróż.
Nie proś, aby mnie niszczono
i nikomu na to nie pozwalaj.
A jeśli książka z innej półki zmieni miejsce,
bo ktoś lub coś tak zadecydowało,
postaw ją obok siebie.
Spróbuj poczuć to, co czuje.
Zrozum ją.
Chroń ją.
Jutro i Ty możesz znaleźć się w podobnej sytuacji.
Ponieważ także jesteś Książką.
Wszyscy jesteśmy Książkami.
Powiedzmy to tak głośno, aby słyszeli nas wszyscy.
JESTEM KSIĄŻKĄ, PRZECZYTAJ MNIE.

 

Plakat tegorocznej edycji zaprojektowała Photini Stephanidi,, artystka i ilustratorka. Jej ilustracje znalazły się w ponad siedemdziesięciu pozycja, w tym publikacjach z greckimi podaniami ludowymi, literaturą i poezją. Za swoje pracę otrzymała sporo nagród m.in. Bratislava Illustrators’ Biennale Plaque (2001) czy The Greek State Prize for Illustration (2003, 2007 and 2011).

Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2023, autor: Photini Stephanidi, źródło: IBBY
Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2023, autor: Photini Stephanidi, źródło: IBBY

Autorką polskiego plakatu jest Dorota Wojciechowska-Danek.

źródło: ibby.pl

Leave a Reply

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *